2006 called, it wants its email subject line back